jpdb beta

by gender; according to gender; gender-segregated

1

matchless; unequalled; unequaled

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

consequence; outcome; result; blame

3

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

women's bath; women's section in a public bath

1

towel

5

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

cloth bag

1

bath

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

6

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

beckoning

1

to open one's eyes wide

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

3

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

brush

5

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant

1

to wipe; to dry

7

to wind around; to wrap around; to coil around

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to become red; to redden; to blush

1

warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze

4

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

good feeling; feeling good

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

hey!; hey!

3

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

2

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

index finger; forefinger; second toe

1

lips

6

one eye; one of one's eyes

2