to lower one's voice; to speak with a hushed voice
kindness; intimacy; friendship
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
matter; affair; issue; matter; material; substance
sub; substitute; reserve; sub-
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be affected; to be theatrical; to be pompous
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
travel; trip; journey; excursion; tour
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
monetary; financial; pecuniary
complete; whole; perfect; safe
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
schedule; program; programme; agenda
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
simmer; bubble out; flow out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to speak; to hear a voice
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to begin to read; to leaf through a book
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to cross one's mind; to occur to one
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to hold a grudge; to hold something against somebody
rational; reasonable; logical
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to