jpdb beta

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

8

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

13

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

to gather

1

to pick up; to find; to gather

7

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

12

office work; clerical work; administration; business; affairs

2

to have a talk; to tell a story

14

fragmentary

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

7

when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

end of this month

1

payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery

4

fax; facsimile; fax machine

1

bag

2

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

greatly; very much; thanks a lot

1

reopening; resumption; restarting

3

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

working capital

2

among (them); of (them)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

5

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

10

in order; sequential; seriatim

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

5

to come back

1

before long; even now

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

4

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

3

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius

1

July; seventh month of the lunar calendar

5

large; large-sized; large-scale; big

3

electric fan

1

to gulp down (a drink); to slurp

2