to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
no use; useless; not fit for its purpose
three; three years of age
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
suddenly; all of a sudden
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
first match (in a series)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
nausea; sickness in the stomach
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to decide; to determine; to judge
now that you say that; now that you mention it
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
since some time or another; since who-knows-when
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to live up to expectations; to meet expectations
town gas; city gas; municipal gas
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
sensitive; alert; aware; susceptible
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to hold one's nose; to pinch one's nose
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky