junior high school; middle school; lower secondary school
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
sailor suit; middy uniform
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
within the story (of a book, play, film, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
author; writer; novelist; artist
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to end; to come to an end; to close; to finish
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
character; personality; (fictional) character; letter; character
dangerous person; security risk; loose cannon
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
adds force or indicates command
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to look at; to gaze; to stare at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hypothesis; supposition; assumption
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
procedure; process; proceedings; formalities
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
surname; family name; last name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to continue; to keep up; to keep on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
state; condition; situation; appearance; circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
myself; yourself; I; me; you