chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
top of the head; crown of the head
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
sports-minded; sports-oriented
woman; female; feminine gender
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
modern Japanese (esp. as a school subject)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
love; love-making; passion; emotion; affections
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to cry; to weep; to sob; to howl
one shō bottle (1.8 litres)
one's own strength or effort; (by) oneself
weak; feeble; delicate; frail; helpless
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
what did you just say (to me)?; what's that?
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
abrupt; sudden; unexpected
one's mind; one's heart; one's intention
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to leave; to depart; to take one's leave
tell (Middle-Eastern archaeological mound)
inside one's heart; in one's mind
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
chance (of success); odds
school nurse; nurse-teacher; health teacher
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed