waiting room; anteroom; antechamber; green room
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
singing voice; (sound of) singing
a long time (since the last time); first in a long time
much less; to say nothing of
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to look away; to avert one's eyes
not caring; not giving a damn
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
brother complex; unnatural attachment to one's brother (esp. by his sister)
to look at; to gaze; to stare at
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to entrust; to leave to a person
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)