host club; club that provides male company for female customers
coworker; co-worker; colleague; associate
to happen to meet; to come across
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
number; number plate; license plate
amorous; sexy; voluptuous; erotic
charming; fascinating; attractive
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
older brother and younger sister
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
"professional name" used by hostesses and geisha
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to differ; to vary; to disagree
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
father and mother; parents
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
interference; meddling; butting in
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
simply; merely; only; solely
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party