to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to push (something) against
two sheets (pieces) (of paper)
to fold up; to fold into layers
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
all-night vigil over a body; wake
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
a few years ago; some years back
heart attack; myocardial infarction
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
finding employment; getting a job
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
change; alteration; substitute; rate of exchange
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
granny; grandma; gran; old lady; old woman
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice