ban (e.g. on smoking); prohibition
conviction; belief; confidence
phantom; vision; illusion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
stochastic; probabilistic
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
call; visit; inquiry; enquiry; question
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
higher rank; better position
to distract a person's attention
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
macroscopic; comprehensive; all-including; broad
low (level, value, price, etc.)
penetration; permeation; transmission
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
in order to do; for the purpose of doing
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
five times (as much); quintuple; fivefold
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
counter for places, parts, passages, etc.
nine parts; nine percent; almost