individual differences; personal equation
several weeks; a few weeks
more harm than good; harmful and of no use
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to redeem (from sin); to save
inept doctor; bad doctor; poor doctor; quack
learning; studying the fine arts
round collar (of Western clothing)
small horse; pony; foal; colt; filly
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
true character; real nature
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
baby monkey; small monkey
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
sharing of responsibilities
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
cunning; craft; guile; slyness
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
avenue; boulevard; tree-lined street
good customer; prime customer; valued clientele
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
sunlight; rays of the Sun
modesty; self-control; discretion
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
remaining snow; lingering snow