body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
kidnapper; kidnaper; abductor
to be relieved; to feel relieved
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to turn right; to turn to the right
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
banknote; bill; note; paper money
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to surround; to crowd around
investment; contribution; financing
attendance; presence; appearance
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
finish; finishing; finishing touches
to cajole; to deceive; to seduce
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
angry voice; one's voice when shouting with anger
spectator; sightseer; onlooker
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
many items; pressure of business
to be tired of waiting; to wait impatiently
state of mind; (one's) mental state
the extraordinary; the unusual; the unexpected
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
recommendation; advice; suggestion; encouragement
guest; visitor; customer; client; shopper
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
steamship; steamboat; steamer
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)