to overdo; to go too far; to go to excess
new (musical) composition; new piece; new song
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
too; also; still; as before; even so; either way
directly opposite; right in front
break in contact; not hearing from; having no communication with
obligation; favour; favor; debt of gratitude
unable to move; dead in the water; completely helpless
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
(in) his way; peculiar to him
boxing; packing into a box; something packed into a box
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
assortment; product lineup
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
intelligence operative; spy
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
living by oneself; living alone
to have a hole; to be pierced (with a hole)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
spine (of book); binding (of book)
voluminous work; bulky volume; tome; great work; masterpiece; magnum opus
facsimile edition; reprint
famous book; masterpiece (literary work)
downfall; ruin; collapse; destruction
concerning the content; with respect to the content; content-wise