lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flowers; beautiful; spectacular
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
carrion; decaying flesh; tainted meat
to stop talking; to be silent
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to have meaning; to be meaningful
no matter how much time passes
cowardly; timid; easily frightened
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
classification; categorization; sorting
in that respect; on that point; in that regard
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
plaintive strains; mournful tone; sad melody
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
neck; head; dismissal; discharge
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to bite and tear; to bite a hole in
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to stop (plug) one's ears
and so; therefore; for that reason
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity