to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
old person; senior citizen; the aged; the elderly
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
lie; falsehood; fiction; fabrication
truth; reality; truly; really; absolute truth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
20 years old; (arch.) twenty
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be bewildered; to be perplexed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
injury; harm; evil influence; damage
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
talk; recital; narration; topic
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to listen carefully; to strain one's ears
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
body; torso; trunk; build; physique; health
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show