ban (e.g. on smoking); prohibition
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
(social) class; rank; grade
throughout; over a period of ...; over a span of ...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
interference; intervention; meddling
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
quietly; slowly; gracefully
honour; honor; glory; privilege
a long time (since the last time); first in a long time
to relax; to make oneself comfortable
affection (esp. parental); love; fondness
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(one's) military service record
knowing; (an) acquaintance
military service; serving in a war; taking part in a campaign
hero; the brave; man of valour (valor)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
distant look; faraway look
person killed in action; the war dead
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
in order to; for the purpose of; must; should
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in