full moon; 15th day of the lunar month
salty sea breeze; salt wind
in that respect; on that point; in that regard
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
injury; harm; evil influence; damage
old age; old person; the old; the aged
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
betrayer; traitor; turncoat; informer
mankind; the human creature; fellow creatures
worst of the worst; despicable; extremely bad
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
stirring; rousing oneself
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to dye; to colour; to color
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
evening sky; twilight sky
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
downstream; lower reaches of a river; lower classes
(navigable) canal; waterway
group; bunch; crowd; group
luxury cruise ship; luxury liner
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
full; wholehearted; utmost; overall width
whole; all; general; gross; entire; overall
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room