hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
decoration; ornament; trimmings
red cap; (railway) porter; redcap
ruling party; government party; party in power; government
decorations; offerings; mere window dressing
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
current administration; present government
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
which (of three or more); well; now; c'mon
rainbow-colored; rainbow-coloured
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
elite; best; pick; cream of the crop
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
without permission; without notice
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
secret art; the mysteries
to see; to look; to watch; to try to
pretty; charming; lovely; adorable
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
pair; the two; both persons; both things
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
mourning; mourning period; anniversary of one's death
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to cause a loss; to make a hole (in)
wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)