four-eyed; pattern of four squares
thirteen; 13; king (playing card)
administrative official; secretary; commissioner
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
commander; general; leader
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
law; act; method; mood; dharma; law
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
twentieth day of the month; twenty days
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)