to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
advantage; benefit; profit; interest
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
swindler; fraudster; trickster; con man
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
shame; embarrassment; disgrace
shame; embarrassment; disgrace
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
district; region; the country; countryside; civilian society
news bureau; press bureau
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
the same; the said; likewise
(squad of) police; police force
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
instability; insecurity; crankiness
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
northern part; the north (of a region)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
death; mortality; to die; to pass away