evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
somehow; how; in what way; why; what kind of
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
first term; first half-year; preceding period; early period
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
September; ninth month of the lunar calendar
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
finally; after; following; at the end (of)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
from now on; after this; in the future; from here; from this point
advanced level; high grade; senior
technological development
regular employee; permanent employee; full-time employee
production system; production method; manufacturing system
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
house; home; one's house; one's home; one's husband
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
oneself; oneself; for oneself; personally
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to feel shy; to be bashful; to blush