intelligence; intellect; brains
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
to publish a book; to put out a book
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
tsukemono; Japanese pickled vegetables
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to flare up; to fly into a rage
to do someone in; to bump someone off
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
(relating to) gender; sex; sexual
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
one's principles and position
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
being sensitive to the heat; person who is sensitive to the heat
Aphrodite (Greek goddess)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain