just before one's eyes; in one's presence; personally
to burst open; to pop; to split
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
contradiction; inconsistency
various; varied; diverse; all sorts of
jumbling together; lumping together; mixing up
to mix; to stir; to scramble; to churn
paint; coloring materials; colors; colours
in succession; one by one
to pour into (liquids); to pump into
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
next; following; subsequent; stage; station
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to that extent; to that degree; so much; so
qualifications; requirements; capabilities
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at that time; at that moment; then; on that occasion
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
braid (hair, cord. etc.); plait
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
a long time (since the last time); first in a long time
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be called ...; to be referred to as ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)