soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to put to sleep; to lay (something) on its side
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
under one's eyes; below one's eyes
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to get on a horse; to mount a horse
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
packhorse; workhorse; hack
leaving everything up to someone else
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to pluck the strings of an instrument; to strum
moving about; stirring about
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
now (while the time is ripe); while one still can
in succession; one after another
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
taking no notice; ignoring; not even looking at
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
arrogance; haughtiness; conceitedness
to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans
mockery; derision; ridicule