jpdb beta

patting; stroking; caressing

2

sunlight filtering through trees

2

final performance; swan song; last act

3

finish; end; completion; result

5

school

48

the internal organs

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

2

sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting

3

with a great deal of effort; laboriously

2

lack of self-reliance; depending on others

2

halfway up (down) a mountain; mountainside

2

school building; schoolhouse

10

diameter

5

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

demand for; request

5

mysterious thief; phantom thief

1

number two; mistress; concubine

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

graveyard; cemetery

3

manual labor; manual labour; manual procedures

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

2

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

1

grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming

1

soap

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

6

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

60

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

3

all you want; as much as one wants

7

deep fried fish bones (snack food)

4

inattention; absent-mindedness

1

to soothe; to calm; to pacify

5

delicious; tasty

1

roasted green tea

5

all that one has; all that there is; the whole

5

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

13

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

fish

12

cake or snack served with tea

1

ideally; if one were to wish for more

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

black tea

16

intimacy; friendship; familiarity

4

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

2

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion

1

crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement

5

latte; caffè latte; radio and television

1

sweets; sweet food

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2