jpdb beta

to take; to carry (something) away; to bear

4

to do (for someone)

1

to inherit; to succeed; to take over

1

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

4

different mother

1

preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery

1

uh-oh; oops; sorry

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

together; at the same time; same; identical

2

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

river; stream; River; the ... river

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

outer canthus; outer corner of the eye

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

1

to lend a hand; to help

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

stubborn; obstinate; pigheaded

1

house; residence; family; household; lineage; family name

9

shoulder length hair

1

too much; excessively; too

2

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

2

body; physique; build; stature

1

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

2

good health

1

it's been a long time; long time no see

1

introduction; presentation; referral; listing

2

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

38

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

4

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

2

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

bad habit; bad habits

1

bride

1

older sister; lass; young lady

9

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

3

patience; endurance

1

strongly; violently; quickly; suddenly

1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

3

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

4