to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
breath; breathing; tone; mood
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to compete with; to argue with; to quarrel
one more; another; the other; not quite; not very good
regrettable defeat; defeat by a narrow margin
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
cumulative total; accumulated total; total up to now
war or military record; score; military achievements; results
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
draw (in competition); tie game
mutually; with each other; reciprocally; together
than; other than; except; but
victory or defeat; match; contest; game
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to knead well; to polish; to refine
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
all that one has; all that there is; the whole
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
coworker; co-worker; colleague; associate
tolerance level; permissible range; acceptable limits
deviation; departure; omission
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to jar; to creak; to grate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
somehow; how; in what way; why; what kind of
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic