kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
recovery; undoing; recall
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
postponement; deferment; extension (of time)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
wink of sleep; snooze; doze; nap
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to listen carefully; to strain one's ears
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to come to mind; to pop into one's head
if one is unlucky; if one is careless
to go astray; to become corrupt; to go bad
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
cannot be undone; can't be recovered from
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
tree; shrub; bush; wood; timber
parts; accessories; components
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
relatively; comparatively
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
escaping from prison; jailbreak
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
practice; training; drill; (an) exercise; workout
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to fiddle with; to monkey around with