(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
(surprise) attack; assault; raid; charge
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
tourist attraction; sight-seeing area
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
command; lead; generalship; leadership
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
inhabitant; resident; citizen; population
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
worm; insect; insignificant person; pathetic person
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
metallic sound; metallic clank
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...