tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
suffocation; choking; asphyxia
to open (one's eyes) wide
such; like that; that sort of
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
instability; insecurity; crankiness
influence; effect; impact
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to move forward; to move on
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
existence; being; life; survival
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
law; act; method; mood; dharma; law
port city; harbor city; harbour city
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
waterway; canal; channel; swimming pool lane
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
destruction; disruption; (application) crash
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
flame; blaze; fire; attack; aggression
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
class of demons; demonic race; family of demons
supreme; sublime; highest
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
big; large; loud; extensive; spacious; important
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university