jpdb beta

disinheritance; disowning

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit

1

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

1

to decorate; to add a touch of colour; to grace

1

in front of a grave

1

noon; midday

1

early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar

1

tombstone; gravestone

1

lineage; line; unification; all (of you)

1

reliance; dependence

1

visit to a grave

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

compilation; editing; recording

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

2

on the occasion of; at the time of

1

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

serialization; serialisation; serial story

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

novel; (short) story

1

addition; supplement; appending; appendix

1

double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page

1

paperback edition

1

roar; howl; yell; bellow

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly

1

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

both eyes

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

at the top of one's voice

1

to ride upon the winds

1

to live through; to survive

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

they; those guys

1

later on; eventually; afterwards

1

to burst (open); to break; to split

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

date; dating

1

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

1