thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
nature; natural constitution; innate disposition
perception; intuition; the sixth sense
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
relaxed; familiar; easy to access; friendly
if you think about it; come to think of it
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
art of self-defense (defence)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
as a child; when one was a child; childhood
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
he; she; that person; that; that one; that thing
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
I got it; I see; I now know; So that's the reason
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to accomplish; to fulfill; to carry out
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
postponement; deferment; extension (of time)
distress; anguish; mental suffering
evident; plain; distinct; clear
master and servant; lord and retainer; employer and employee
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
clerk; secretary; scribe; copyist
Osaka (city); (arch.) large hill
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
intimacy; friendship; familiarity
neighborhood; neighbourhood; vicinity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness