passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
gradually; slowly but steadily
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to narrow; to reduce; to contract
sentence; verdict; pronouncement
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to avoid; to dodge; to evade
treating someone like a child
to imagine; to picture; to figure; to see
one-sided; unilateral; arbitrary
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
disadvantage; handicap; unfavorable position
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
quick-witted and agile; keen and nimble
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
having done ... by mistake; having messed up ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to win through (e.g. to finals); to advance
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
miscalculation; disappointment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
final game; final games; the finals
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
small build; small stature
Herculean task; next-to-impossible undertaking
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
every person; each one; everybody
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
so; like this; in this way