murder; killing; murderer
very; much; greatly; a lot of
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
what is it (that); the meaning of something; what something is about
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
deed (esp. negative); act; action; one's doing
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to be sad; to mourn for; to regret
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
state of mind; mental state; mental attitude
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to bring to light; to expose (to the world)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one's self-possession; one's presence of mind
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
by all rights; properly speaking; legally speaking
danger; peril; hazard; risk
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
seeing one off; farewell; escort
stealthily; secretly; in secret
to throw into; to dump in together
parting; separation; farewell
to arrive; to come to pass
nutrition; nourishment; bringing up; nurture; rearing