kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
peak; summit; ridge; back of a blade
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to be hot on a person's heels
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
end of life; death; annihilation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to listen carefully; to strain one's ears
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
contents; interior; substance; content; (sword) blade
all; entire; whole; altogether
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
teeth of a saw; serration
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
important; significant; precious; valuable; careful
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace