to shoot (arrow, bolt, dart)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
shooting on horseback; equestrian archery
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
readiness to die; (in the) face of death
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
(weather) front; front line; forward area; action zone
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to drive away; to scatter; to rout
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
general; admiral; head; chief; old chap; mate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
victory; triumph; conquest; success; win
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
restoration of public order
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
somehow; how; in what way; why; what kind of
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
-ness; indicates assertion; come; come now
transmigration; reincarnation; metempsychosis
somehow; for some reason; without knowing why
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
head; chief; merit; strong point; superiority; major
cheap; rash; thoughtless; careless
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction