to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
grumbling; muttering; nonsense
to kill one's enemy (opponent)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
bosom (buddy); trusted (friend)
to throw at; to turn; to raise
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get tired out; to be exhausted
that day; the very same day
ash; embers; complete destruction
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
splendour; splendor; pompousness; magnificence
that's true; of course; obviously
indicate reason; infers some protest
contradiction; inconsistency
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to touch emotionally; to feel something; to strike home
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
village; hamlet; countryside; country
root; source; origin; cause
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication