beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
'ra'-removed; the practice of dropping the 'ra' in potential forms like 'taberareru'
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
serious; important; significant; grave; weighty
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to push on; to plunge forward; to push one's way to
in one's own way or style
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
war; fighting; fierce competition
after this; henceforth; henceforward; from now on
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be prolonged; to drag on
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
night attack; nocturnal assault
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
defense; defence; guard; policing; security
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
hard struggle; strenuous effort
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
short-tempered; quick-tempered; hasty
worthy opponent; worthy rival; good match
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to let out a cry; to shout
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing