snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
to go to; to proceed to; to leave for
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
stairs; stairway; staircase
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to cause to swell; to inflame
to swell (from inflammation); to become swollen
to make (a person) pay for (something)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
caller; visitor; company; guest
to chase; to run after; to pursue
particularly; only; in the case of
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
popularization; simplification; explaining in simple language; adaptation of history for popular reading (esp. Chinese); historical novel writing
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
transfer; transport; removal
evil thought; malicious motive
independent action; acting alone
still more; even more; all the more; still less; even less
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
connection; link; relationship
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
he; she; that person; that; that one; that thing
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(apparently) that's what it's like, isn't it
obedient; gentle; meek; submissive; docile
begging; pestering; pleading; coaxing
safety; welfare; well-being
somehow; for some reason or other
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
arrangements; plan; programme; program; preparations
some people; a few people; several people