(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
existence; possession; having; limited company
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
all; entire; whole; altogether
to that extent; to that degree; that much; that many
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
deed; act; work; performance
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rough; crude; sloppy; miscellaneous
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
particularly; especially; in particular; expressly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
woman (writer, artist, aviator, etc.)
history of Japan; Japanese history