scary; frightening; eerie; dreadful
applying (e.g. a technology); adoption
all-out attack; general offensive
to be lacking in options; to be too few
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
feces (esp. animal); excrement; dung
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
going into battle; departure for the front
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
et cetera; etc.; and the like; and so forth
will not do; do not; does not
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
individual; private person; personal; private
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
let's see what you've got; show me what you've got
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to get on a horse; to mount a horse
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
head; lead; vanguard; first
commander; commanding officer; CO
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability