to speak; to say; to vocalize
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
(in) the air; midair; sky
to pause; to have a short intermission
palm heel; heel of the palm
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to crack (person's voice); to squeak
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to anticipate; to foresee
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
grey moustache; gray mustache; white beard
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
whispering into a person's ear
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to instigate; to tempt; to entice; to incite
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
school principal; school headmaster; school headmistress
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to grieve over; to mourn; to lament
true character; real nature
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
slight; light; thin; faint; dim
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
already; now; no longer; not any more
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
pupil; student; schoolchild