jpdb beta

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

duty; role; function

9

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

3

long and narrow

1

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

3

further; above; anymore

6

um; er; nuh-uh; no; oof

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

5

impossible; unlikely; improbable

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

surely; certainly; without doubt

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

one machine; one vehicle

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

4

boy; juvenile; young boy; youth; lad

9

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

3

back (of body)

19

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive

27

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

6

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

young person; youth; young

1

master of martial arts; practitioner of martial arts

3

appearance; look; dress

2

to shout at

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

8

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

wounded person; injured person

5

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

3

virile; tough; masculine; intense

2

strong-willed; strong of heart

1

beautiful woman; (a) beauty

1

you (plural)

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

3

gratitude; thanks

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

high-handed; overbearing

1

reason; right

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

who

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

5

to lend a hand; to help

2

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

3

combat readiness; battle readiness; fighting trim

2