that way; that direction; that (one); that person; there; over there
state; condition; situation; appearance; circumstances
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
coachman; driver; cabman; postilion
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to stick into; to pierce; to run into
to collapse into; to flop onto
intention; wish; purpose; mind (to do)
nausea; sickness in the stomach
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
nasal mucus; dripping nose; snot
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
forward; frontward; ahead; rectangular front
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
recovery; rescue; recapture
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
tactics; strategy; military operation; naval operation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to give directions; to issue instructions
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
go that far; to that extent