system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
let me see; well; errr ...; uhh ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
male genitalia; male genital organs; penis
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
man; male; masculine gender
yikes; oops; eep; wow; aargh
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to survey
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
retainer; attendant; escort
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
gesture; movement; action; acting; performance
house mouse (Mus musculus)