again; once more; a second time
to walk noisily; to walk loudly
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
light; illumination; glow; lamp; light
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to face on; to look out on to
to face; to go towards; to head towards
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; up; top; summit; surface; before; previous
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
trap door; removable floor boards
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
retreating figure; appearance from behind
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
head; chief; merit; strong point; superiority; major
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into