room; chamber; apartment; flat; stable
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to throw on the fire; to burn
hearth; fireplace; furnace; kiln
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
tree; shrub; bush; wood; timber
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
book; volume; this; present; main; head
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be surprised; to be astonished
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
living; life (one's daily existence); livelihood
in; on; at (place); as for; regarding
space; interval; space character; whitespace
going to bed; retiring (for the night)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
off the top of one's head; from thin air; from memory
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to fold up; to fold into layers
to perceive; to grasp (the situation)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you