to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(someone else's) parents; both parents
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
inside one's heart; in one's mind
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
perseverance; determination; tenacity; energy
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
examiner; investigator; inquisitor; agent
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
shady; underhanded; questionable
to be similar (to); to be akin (to); to be like
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
the present age; these days; (present) head of the family
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
that kind of; of the sort; of the kind; such
chestnut (horse coat color)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
feigned ignorance; pretending not to know
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
light color; light colour
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
mutually; with each other; reciprocally; together; both
something unrelated (to what has been discussed thus far)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
proposal; offer; request; application