to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
second generation; second; junior
not caring; not giving a damn
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
willpower; energy; vitality
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
cool breeze; refreshing breeze
autumn, the harvest season
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
change of colour; changing colours; differently coloured (but otherwise similar); different; unusual
mutation; change; transition
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
Thanksgiving (US, Canada)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
vigorous (in old age); hale and hearty
general public; the masses
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
traditional; from ancient times; formerly
written imperial order (late Heian period)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
cooperation; conciliation; harmony; coordination
factional infighting (conflict); antagonism between factions
friend and foe; enemies and allies; both sides
to change places; to relieve one another; to replace someone
to deepen; to heighten; to intensify
from the beginning; from the first; all along; of course
internal strife; infighting; internal conflict
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
triumphant return; returning in triumph
common people; ordinary people; masses
north and south; north to south; South Korea and North Korea