to strain one's eyes; to look closely; to stare at
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
blue; azure; green; pale; gray; unripe
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
although; but; even though; I wish that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
handsome; shapely; clean-cut (features)
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
barely; narrowly; only just; with difficulty
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
monastery; convent; cloister; abbey
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to shine; to glitter; to sparkle
(art of) fencing; swordsmanship
master; teacher; stable master
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
challenge; defiance; dare; attempt; try
drama; play; powerful drug
resolute; determined; bold
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way